シャイな女性の場合、具体的な言葉を男性に投げかけない事が多いです。
基本的には女性に合わせるスタンスが大事ですが、不安が強い場合であれば、男性の方からストレートに好意の有無を確認してみるのも良いでしょう。
少し不躾ではありますが、自分に対して率直にどう思っているか、妙に回りくどい質問はやめてストレートに聞いてみれば、明確に答えが引き出せます。
また口下手な女性の場合、好きという表現をそもそも言わずに、態度や行為で好意を間接的に示します。
今一度相手の方との会話やコミュニケーションを思い出して、自分に対しては特別な対応を取っている事が分かれば、それはポジティブなリアクションだと解釈してOKです。
お付き合いが浅い間にあまり問い詰めるのもナンセンスです。